@Melkor, да это и видно.

А теперь "без шуток". Моэняшки, да большая часть аниме, которая выходят, не отражает японскую ментальность (чтобы надо сильно ее знать и быть японцем), та что отражает тоже это "приукрашивает" и делает "смелее", чем есть на самом деле.

Да и в общем-то многие авторы изначально целятся в западный стайл. То что реально нипонское, в целом, никогда не сильно популярно. Тоже самое с и японскими играми. Там жестокая ниша на чисто нипон продукт.