@Dark Spirit, да с сабами бы. Хотя, фильмы Миядзаки не так чувствительны к озвучке, Гибли свои тайтлы всегда озвучивала в "западном" стиле, без надрыва и театральщины.