@Raisen, по началу так и есть, но со временем русская озвучка становится как раз тем ради чего и смотришь аниме, как бы это не было забавно. Сперва удивляешься переводам, а потом сам начинаешь искать.