Комментарий #5241494
Ответы
Английский по мне тоже кривокосый. Ещё с английской поэзии понял, что язык скудненький в плане вариаций выражения мыслей. Чисто с этой точки зрения русский вне конкуренции. А вот с точки зрения звучания голосов, хоть убей, но я не представляю себе комедию в английской озвучке. Эмоционально они как-то зажато звучат. А вот что-то на серьёзных щщах думаю можно посмотреть.
Твой комментарий
@Tri Olom, ахахахахах, я тебя почти люблю.на такого нельзя злиться, тк он все говорит не со зла или имея в виду что-то глубоко-оскорбительное, а в силу простых эмоций)
up-upd: по поводу озвучки. У читателей субтитров озвучка почему-то обязательно ассоциируется с андкордом или кубой. Хотя я уже раз 50 писал что большую часть аниме смотрю в английской озвучке. Мне просто импонирует английский куда больше, чем угловатый япынский.
@Temycho