Ранобэ нужно читать в порядке публикации ранобэ. Аниме нужно смотреть в порядке выхода аниме.
Существует масса подтверждений, что на ранобэ значительное влияние имело аниме. У франшизы нет "автора", там "авторы". Даже если говорить только про ранобэ. Да, Нисио Историю ран выпустил рано. А потом до него дошло, что дурака свалял. Он сам говорил, что поменял концепцию. На это есть подтверждения. А вот что на порядок выхода повлияли только технические проблемы подтверждений нет.
Откуда уверенность, что это технические проблемы, а не художественные?
Главное, что проблемы производственные, а значит могут включать в себя любые аспекты, в том числе и технические, когда дело дошло до производства полнометражного фильма.
@Seagoul