Комментарий #5305614

Dr. GK
@fr0st, А ты как думал?! Иначе ты не можешь называться анимечником!
@U-Gene, Не обижай дедушку!
Ответы
Cmoque
Cmoque#
@Dr. GK, Он сам себя обижает своей логикой
@Kitsune74, Яркий пример из Коносубы, когда в оригинале Мэгумин назвала меч Кадзумы "Чунчунмару", а в ру переводе назвали "Сасай-кудасай". Получается так, что мне нужно лезть в гугл, смотреть, что такое это "чунчунмару", а потом, мооожет быть, засмеяться, потому что это.... смешно почему-то? Так?
fr0st
fr0st#
@Dr. GK, какое разочарование... а я думал то что поствил на аву крутую вайфу и посмотрел демоны старшей школы мне зачтется... :very sad:
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть