"Кампай" так и оставили.Как то странно,не могу понять что им помешало перевести как "Будьмо".
потому что эти слова, в некотором роде, исторические, относятся к культуре народов. "Банзай" тогда как перевести? Тот "банзай", который относится к временам мировых войн, ласт всхлип камикадзе.
@Derailed