А не лучше было бы вместо за гранью: Прошлое поставить за гранью: будущее?