@Роман Кушнир, он может человек и талантливый, но его отвратительный и наплевательский подход к дубляжу вымораживает. Основная проблема: малый разброс голосов. У него почти все сотрудники: актеры театра. Да, картавящие актрисы на озвучке: это клёво. Рэээээрэрэрэрэрэррэрэрээээээ (это я от русской Акари из Пяти сантиметров в секунду отойти не могу)
@Animeretard, насколько я помню (смотрел лет десять назад уже), в Пяти сантиметрах вполне нормальна, а после Гуррен-Лаггана пошла какая-то фигня, словно он бухал, а актеры справлялись сами. Впрочем, даже это лучше того, что выдает Мосфильм. @vladshumi, а зачем звукорежиссеру знать язык? Он, вроде как, за звук, а не точность перевода отвечает.
@Роман Кушнир, он может человек и талантливый, но его отвратительный и наплевательский подход к дубляжу вымораживает.Основная проблема: малый разброс голосов.
У него почти все сотрудники: актеры театра. Да, картавящие актрисы на озвучке: это клёво.
Рэээээрэрэрэрэрэррэрэрээээээ (это я от русской Акари из Пяти сантиметров в секунду отойти не могу)
@Роман Кушнир