в последней главе кальмарка получила зарплату и расплатилась за дыру. Ей сказали, что теперь она свободна. Немного побродив, Кальмарка вспоминает про свою изначальную цель: завоевание суши. Она снова приходит в кафе и полностью его разносит. Но к удивлению её никто особо не ругает. На вопрос "почему?", рыжая сестра ей отвечает: "Мы всё равно закрывались т.к лето кончилось". Конец.