@slavarussko, >Вот! Он начался с 23 эпизода (можете проверить на сайте Либрии, они на днях всё озвучили).

Может, исходники разные, потому что в версиях с субтитрами всё так, как на схеме. Не знаю. Были и другие исходники, с появлявшейся надписью "ps", где ничего не менялось.

>ВОТ ТАК СКЛАДНО ВСЁ ВЫШЛО

А как должно было выйти? Нескладно? Не припомню произведений, где всё вышло бы нескладно, не по изначальному плану автора.