Цундере в аниме, это всегда интересно и не нужно выдумывать другие двигатели сюжета. Отаку - в ту же степь (сразу десяток ситуаций автоматом всплывает). Такое и в манге легко двигать и снимать не особенно трудно - просто следуй первоисточнику и держи правильный ритм.
Посмотрел отзыв, где и главгера описывают как того ещё сюжетника ака психопата-сталкера с кучей тараканов + солидно старше (сразу вопрос - а девушка на самом деле ли цундера, может просто защитная реакция?)