@Aquila, видимо жерез жопу мангу кто-то переводил, в вн наоборот они говорили, что у них как раз таки западные имена, к которым подобраны кандзи, а в предыдущих баттлах за правки пришли к выводу, что западные имена, даже если записаны на японском транслитерируются по правилам того языка, к которому относятся. Поэтому изначально это была провальная затея, чтоб ты не делал, поэтому я так орал с этого.