@spellshell, я забыл самое важное. Западный строителлинг полностью отличается от восточного сторителлинга, поэтому нельзя ориентироваться по нему, как правильно и как не правильно. Даже самая базовая трехактная структура отсутствует в японских произведениях, у них она 4-х актная, и упирает на другие вещи. Как например - одно из правил западного сторителлинга - "конфликт двигает историю", в восточных произведениях не обязателен. Так и упор в западных историях идет на сюжет - то в восточных на персонажей и их взаимодействия. Но есть и пересечения. Харуки Мураками популярен на Западе, потому что использует западный сторителлинг, и все время отсылает к западным книгам, потому что автор их много читал, а какие-нибудь Звездные войны используют восточный сторителлинг, потому что воруют все сюжетные ходы из историй про самураев, перенося их в далекий космос, а самурам (джедаи, даже звучит по японски) дерутся на лазерных катанах (мечах). Так что для некоторых он вообще непривычен и вызывает отторжение в любом виде. В первой серии такое сделали аж три раза.
640x322
Из-за этого, получается, потом приходят люди, которые говорят, что японцы не могут в самый базовый сторителлинг, опять же рассказывая про три акта.
Это правильно работало в манге, но когда перенеслось в аниме, то немного криво получилось. Подразумевается, что часть текста просто идет фоном, и не является обязательной для прочтения, но создает атмосферу.
855x1250