@ProxyPlatina, большое вам спасибо за уже начатую работу! Это здорово что кто-то берется переводить малоизвестные у нас аниме. Мне бы тоже хотелось начать заниматься переводом, но базовых навыков и знаний пока нету, не знаю с чего начать.
Может, можно было бы присоединиться к вам в команду?

Подскажите, нельзя ли начать просмотр с вашими субтитрами у себя в плеере, т.е вне вконтакте? Может, планируется раздача субтитров? Публикация где-то чтобы можно было скачивать файлы и смотреть уже у себя в хорошем качестве. Вот за 2010 год единственное что есть в сети: 940x700