Комментарий #5622804

Guru Buddha

нет, ладно японские слова коверкаете "японцы так говорят, их слово, так что так и говорим". Но тут же прямо в заставке написано TO LOVE.
Ответы
spinosa
spinosa#
@gurubudda, с иероглифом в конце это читается как торабуру, то есть японское произношение trouble, получается love trouble, по-русски любовные неприятности. Так задумано)
Бернхард Мюллер
Бернхард Мюллер#
@gurubudda, не выпендривайся перед человеком с N3 по японскому плез, тут суть в том, что ту лав ру и трабл читаются на японском одинаково, умник
K(N)B
K(N)B#
@gurubudda, там на хирагане написано to ra bu ru. と ら ぶ る. Он все правильно сказал; спор из воздуха
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть