@マドサイエンティスト, не самую плохую, попрошу заметить. Атмосферную весьма.
Адаптация просто в этом конкретном случае отвратительна.