@Cresaid, Естесна, но всё-таки СПИДу соотвествует именно "терминальное состояние". Тут речь уже не о жизни(его поддержании), а именно об отложении смерти(и оно небольшое).
Смерть/Жизнь, конечно, тоже что-то вроде игры слов, но...