@MaoYuuki, это хорошо, спасибо за интересную новость!

Вот только у меня есть и плохая новость: существует ещё и пятая часть, Setsuna. Так что те две части вовсе не последние. Правда, Setsuna скорее спин-офф, так как действие происходит между второй и третьей книгой. Сомневаюсь, что её выпустят. Посмотрим.
1920x1367

>глядишь, и 2ой сезон аниме сделают...

А причём здесь выпуск на английском, как он связан с выходом аниме? Второй сезон не сделали даже более популярному Хранителю, который и на дисках продавался лучше Эрин (2 тысячи на том против примерно двухсот на том), и тираж новеллы был больше, не говоря о том, что и объём сюжета у него больше + он получил лайв-экшен в трёх сезонах, которые покрывают весь основной сюжет новеллы, не считая спин-оффов. То есть, он полностью адаптирован и вышел на экраны.
И, судя по тому, что Shika no Ou: Yuna to Yakusoku no TabiОлений король: Обещанное путешествие с Юной будет фильмом, PIG больше не планируют разоряться на такие сериалы по новеллам, так что вероятность второго сезона, как по мне, приближается к нулю (хотя она и раньше была невысокой).

Что до англоязычной версии новеллы, то издание от макмиллана в последнее время мелькает во всяких топах американской переводной литературы, видимо, поэтому и решили ещё одну книгу выпустить. Рада за неё.

Сейчас больше шансов, что могут запустить мангу по SnO, чем второй сезон Эрин. Или мангу по второй части Эрин.