Помнится, долгое время был уверен, что мультсериал испанский, потому что в эндинге песня была на испанском. Видимо, по ТВ показывали закупленный и озвученный в Европе вариант, который потом переозвучили в России.
Собственно, с мультом про пчёлку Майю та же история.