@Василий Степанов, В какой момент времени образ "Ямато Надэсико" стал пейоративным? Не исключаю, что ниппонцы любят эксплуатировать его, что он уже вызывает раздражение, но образ лишь совокупность качеств, не более. Да и не подходит к этому персонажу, она идёт супротив целого клана ради своих желаний, не вписывается в "идеал" японцев.
Я давно читал, уже не смогу хорошо охарактеризовать персонажа, но у него есть описание на сайте, ещё можно ознакомится более подробно с ней на английской википедии, у неё отдельная страница. Если не боишься спойлеров конечно, так как без них тяжело дать полноценное впечатление. Скажу так, у неё присутствуют качества типичного и популярного образа сёздё героинь, но это издержки актуальности манги, выходила 20 лет назад, и тогда он не был так популярен, есть основание считать, что благодаря корзинки и другим мангам тех времён он популяризировался и создал тенденцию. Возращаясь к Хонде, у неё присутствуют свои исключительные стороны, имеется развитие, и очень редко устраивает переобувочные, особенно в плане кошек, лол.