@Bushi-sama, >вы отлично осведомлены во всех нюансах

Это из интервью с мангакой. Ещё она обьясняла, что частично вдохновлялась "В Царствах Нереального" .

Те персонажи давно есть в базе, кстати: GrylosГрилос, MelissaМелисса, TzitzikiЗизики, MyrmicМирмик, KounoupiКунупи.
Помимо них, есть и другие, более новые, вроде MarmarygíasМармаригиас: /mangas/69007-kujira-no-kora-wa-sajou-ni-utau/characters

>Мне, как любителю балканской культуры, очень приятно будет такое посмотреть

Сомневаюсь, что оно именно про балканскую культуру. Китята тоже не особо про неё. Имперцы со своими татуировками скорее похожи на какую-то помесь африканцев с маори или ещё чем-то (видимо, с арабским налётом, недаром фигурирует Мали, которое ещё и на севере соседствует с пустыней Сахара, тоже своего рода песчаным морем). А жители Кита - это бывшие имперцы, просто отбелившиеся (в буквальном смысле) на своём острове, их предки показаны явно темнокожими.

>мне кажется, что здесь бы очень подошла одна греческая песня. Если не ошибаюсь, она была также в фильме "Мои греческие каникулы".

Хм, по мне, в фильме оно будет органичнее, нежели в аниме.
А музыка аниме - вот:
У этих двух песен текст сочинён мангакой:


При этом в оригинале песня Эмы длиннее раза в два, и в пропущенной она упоминает там греческое слово "δήμιος", палач (вероятно, по контексту под ним она подразумевает имперцев). Позднее его же использует EkatoЭкато, чтобы назвать демона.
Вся музыка целиком: (пока в очередной раз не удалили, что происходило уже многократно).