Я конечно не эксперт, но мне кажется, что когда кто-то в попытках изобразить Россию через всякие там вывески, заголовки газет и т.д рандомно пихает кириллицу - это называется не клюква, а обычная халтура.
Да и нелюбовь к церкви, как православной, так и католической - это общеяпонское отторжение именно напрягающей веры и их последователей, такое можно повсеместно видеть и за пределами российского сеттинга. Вряд ли это можно опять же отнести к русофобии/клюкве.