У Киры не было никаких доказательств, что это нападение было спланировано Дюранделом. Это могли быть обычные фанатики старого режима. Получив информацию о существовании псевдо-Лакс противники режима могли попытаться подставить текущую власть, убив оригинал. Они же с ходу построили одну теорию и другие не особо-то рассматривали.

В смысле Асуран не мог догадаться о двойнике Лакс? Он же сразу узнал, что это двойник. Просто псевдо-Лакс напрямую ничем не указывала на злые планы зафта. Сначала она транслировала те же идеи, что и оригинал, по-этому устранять оригинал веских видимых причин не было. Эти два факта вместе были подозрительными, но никак не доказательством. Да и политика Дюрандела тогда преследовала правильные цели, так что идти против него не было причин. Слова всеведущего Киры не уважительная причина. И что мешало Лакс тогда сразу объявить о себе, а не во время нападения на орб? Она сама позволила этой пропаганде продолжаться.

И уж точно подозрения Киры не давали ему права вести себя как террорист на поле боя. Логика "это ж орб!" так себе работает, когда этот орб пытается тебя убить. По сути, всю первую половину сюжета Кира вел себя довольно странно и хаотично, так что приказ уничтожить Архангел был совершенно логичным. Лишь от факт, что у Дюрандело действительно оказался злой план, сюжетно оправдывает поведение Киры задним числом.