@DavidOk410, с чего они, спустя столько лет после выхода, решили сабы сделать, не знаешь? обычно рекапы переводят или сразу когда сериал выходит/-шел, или уже не переводят никогда (за крайне редким исключением, только рекап к Берсерку-2016 вспоминается из подобных). вопрос из серии: это они сами решили или им помог кто-то, материально в частности.
@Moppa, чекнул - была обычная просьба от пользователя в их паблике, без донатов, около 40 дней назад. Согласились, сказали, что возьмут в работу. Тем более, что перевод к самому сериалу они делали, +половина онгоингов уже в топке из-за коронавируса, на неделе у них между релизами промежутки по 3 дня бывают. Вот и заделали в свободное время.
@DavidOk410, с чего они, спустя столько лет после выхода, решили сабы сделать, не знаешь? обычно рекапы переводят или сразу когда сериал выходит/-шел, или уже не переводят никогда (за крайне редким исключением, только рекап к Берсерку-2016 вспоминается из подобных).вопрос из серии: это они сами решили или им помог кто-то, материально в частности.
@DavidOk4IO