вот пример, от которого я отталкивался, когда говорил, что могут - /animes/21743-donten-ni-warau/chronology.
все три фильма в хронологии были без ансаба и они их переводили по 2 тыс.руб. за штуку прям с японского. я так понял ситуацию. и было это не так уж и давно, ровно год назад. хотя фиг его знает, сейчас и сам сомневаюсь, может это я все надумал про "с японского" и там ансаб был.

@DavidOk410, возвращаясь к нашему разговору про Якусаб-студио. коли выяснили, что с напрямуя с япа они могут, то может предложишь им OshinОсин ?
попытка не пытка как говорится. довольно мощный аниме-старикан снимал, да и вроде неплохой фильм. почему тебя прошу? не сильно разбираюсь во всей это ВКшной кухне, а ты там свой человек. да и не сильно везучий я в плане таких просьб, как показывает практика.