@Призрачный проект, Медвежут это дословный перевод его имени, в оригинале он всё таки Куматэцу.