Комментарий #5903913

Evamoon
@Xarlamov,
Звучит как будто какая-то романтика (если переводчик правильно перевел это слово как "наедине").
(а, там ошибка была в слове, оказывается, "в одиночку")
Тут нужен какой-то глагол или отглагольное существительное, как мне кажется, вместо просто уровень. Уровенеподнятие))
Ответы
Xarlamov
Xarlamov#
@Evamoon, Для меня - скорее как Уровень в одиночку - звучит, хотя - наедине - вероятно так же подходит.
Ладно, сойдемся на том, что вариант переводчиков теж мае рацiю. )
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть