на западе (закарпатье) не совсем украинский. там очень специфический язык, который на классический "чистый" украинский похож только грамматическими конструкциями и некоторыми словами. а так - даже фонетика другая
да, в курсе, у меня коллега была, у которой батя оттуда. ну и ездила она туда до заварухи каждое лето. а вообще там раньше обитало славянское племя "белые хорваты", которые вместе с этой территорией якобы входили в состав государства при Владимире Святом или Ярославе Мудром. так что черт его знает на что фонетически их язык больше похож - на язык соседей словаков или даже на тех хорватов, что сейчас на Адриатике живут.
это образец смешивания украинцев и татаро-монгол во времена их набегов. тогда и появлялись чернобровые и чорноокие дивчины
я бы сказал, что это даже раньше началось. когда по реке Роси сидели порубежники (этакая предтеча казачества) - тюркоязычные племена торков и берендеев. тогда собирательное название у них было "черные клобуки" (видимо войлочные колпаки из черной овечьей шерсти). в Черниговском княжестве тоже такие были, "ковуи" назывались. в "Слове о полку Игореве" про это есть, он их взял с собой в поход на половцев.
я бы сказал, что это даже раньше началось. когда по реке Роси сидели порубежники (этакая предтеча казачества) - тюркоязычные племена торков и берендеев. тогда собирательное название у них было "черные клобуки" (видимо войлочные колпаки из черной овечьей шерсти). в Черниговском княжестве тоже такие были, "ковуи" назывались. в "Слове о полку Игореве" про это есть, он их взял с собой в поход на половцев.
возможно, так глубоко не разбираюсь. но вот эти все песни с чорнобрывыми и чорноокими дивчинами связывают чаще всего именно с татаро-монголами, ткк по временному отрезку близко. вообще-то довольно логично, если и раньше такое было, ткк в любом случае территория нходилась на перекрестке разных народностей, потому и внешность у людей очень неоднородная, что и сейчас заметно, тащемта.
а вообще там раньше обитало славянское племя "белые хорваты", которые вместе с этой территорией якобы входили в состав государства при Владимире Святом или Ярославе Мудром. так что черт его знает на что фонетически их язык больше похож - на язык соседей словаков или даже на тех хорватов, что сейчас на Адриатике живут.
@without you