@Left behind, а фандаберы на что? спид-даб, типа анистара и анимевоста, в расчет если не брать. у анилибрии свои переводчики кажется есть. и у анидаба должны быть. кажется и у шизы есть. мне недавно один человек здесь говорил, что шизовские переводилы и на Кансай работают. я сначала не понял почему, а он сообщил, что оказывается проектом "кансай студио" рулит главный в Шизе. другое дело, что пес смердящий кончуга зажал сейчас весь фандаб, прямо-таки загнал под плинтус, и им уже не до того, чтобы бороться за посетителей своих сайтов и переводить/звучить наперегонки, сами сайты прессанули и теперь вроде даже поисковики их не выдают, если поисковый запрос по тому или иному аниме делать, так что какие тут блин посетители. кстати, сейчас ники дабберов в конце эпизода уже не оглашают, либрия по крайней мере. наверное от греха подальше, пока персональные преследования не начались.
и есть у меня подозрение, что эта гнусь под фамилией Кончуга невозбранно шныряет по этому форуму. "абырвылк" или как-то так ник, с желтенькой такой дефолт-аватаркой. и с этим пакостником мелкотравчатым здесь еще общаются юзеры по незнанке.