А может и не пересказывается.
Как я это все вижу (поправьте меня, если я ошибаюсь):
Оригинальный роман состоял из нескольких частей, которые нам показали (2 и 3 серии про убийство или самоубийство проститутки (с отсылками к "Чаще" Акутагавы), 11 серия про похищение детей, 6 серия про кукол, и, видимо, серия 4 про призрак на башне). Насколько я понимаю, одна часть романа (鳥人) не была экранизирована или будет в 12 серии (я, правда, сомневаюсь). Серии 7, 8 и 9 были отданы под два рассказа Эдогавы Рампо. Серии 1, 5, 10 то ли тоже экранизация каких-то рассказов, то ли оригинальные истории.
И судя по всему, сквозного сюжета с подметными письмами в романе-первоисточнике не было.