При добавлении в базу ограничились только названием серии (똘이장군), забыв про вторую часть, которая вообще-то крайне важна. Полное название фильма - 똘이장군 제3땅굴편. А вот контекст: en.wikipedia.org/wiki/Third_Tunnel_of_Aggression