О, да, тот самый кайф, когда перса зовут, условно, 1, в оригинале, в аниме его зовут 2, но перевод все равно 1, даже когда оно звучит как 2. Да, почему бы и не перевести то, за что руки стоит отрубать. Переводы имен недопустимы. Надеюсь тот, кто переводит имена умрет в муках
Хотя дело в убогом русском, который не умеет в нормальное написание