я конечно не грамманаци, но по моему правильно будет "из/с Балкан" или "родом из/с Балкан", а то "из БалканЫ"как-то не по русски звучит