Комментарий #6209839

TGxKing
В материалах к аниме на английском было Gasper. Но в то же время автор ранобэ написал на английском в 16 томе "Gaspar". Одна глава там называлась "Gaspar Balor". Неразбериха какая-то. Да и японцы через удлинение последнего звука могут "er" передавать. ギャスパー (Гясупаа).
Ответы
3pack
3pack#
@TGxKing, тут ещё может от произношения зависеть, вон в Фейте расово немецкое имя Ирисвиль произнесли как Айрисвиль и так оно в фендоме и закрепилось.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть