Так решили спонсоры аниме которые в него вложились, иногда такое бывает когда комитет решает навариваться на BD. Когда от комитета нет таких условий у канала AT-X всегда покупают трансляцию фулл анценза.
Студия никак не может диктовать условия публикации если они не участвуют в производственном комитете, тоисть не вложились как спонсор. Студия в таких случаях проходит как подрядчик.

Что бы не разочаровываться в тайтле и не говорить какое оно Г... предлагаю всем заинтересованным лицам читать фулл анценз в манге и ждать BD как я. Однако если вы пришли не любоваться голыми девушками в этти а искать глубокомысленный сюжет, то вам дальше.