Цитата из послесловия:
「読者からのお便りの山の中に、『私も男の子の姿をしてみたいわ。』ということばがしきりにかかれていた」
"Читатели в своих письмах часто писали: «Я тоже хочу попробовать стать мальчиком»"
И так появились всякие трансы, трапы, тупые фемки и пр.
Плюс ещё одна благодарность Тэдзуке