Оказывается, новелла есть даже в рулейте, хоть и перевод неполный...
Перевели целый первый том + первые 4 главы novel.tl/r/op
А тут еще есть первая часть 5й главы vk.com (как раз эта группа и переводила новеллу). Осталось две (полторы) главы, но обновлений уже год как нет...
На английском лицензия, удалось только первый том нарыть (фан-перевод).

p.s. Обложка второго тома