Я, конечно, понимаю, что это никому (даже мне) не интересный факт, но всё же, если ниппонское название прочитать наоборот, то получится "Слюна и мёд". Возможно, это какой-то сложный ребус от масонов.