@Nori-chi★, я и не заметила что парни с девушками так ровно поделились

@Bambuk, мне всё хочется этим заняться, но... диалекты сложные и их много, тут не просто местоимения перечислить нужно
1-2 строчками их вряд ли опишешь, взять тот же хоккайдо, на котором настоящая диалектическая солянка из самых разных уголков Японии;
есть, конечно, типичные оканчивающие частицы вроде у тоса-бэна или у хаката-бэна (который считается самым милым у японцев), но этого явно мало для описания, тут целые сравнительные таблицы придётся делать, но когда-нибудь я себя пересилю tabun

а критерии определения очень простые: "слышишь в тайтле не современный японский -> идёшь на яп.википедию и смотришь что не так с речью этого персонажа"