Возьмём в пример 5 серию, где говорилось, что Усаги ещё не целовалась с Мамору (в конце она спросила про то, когда будет из первых поцелуй).
Вы в какой-то озвучке что ли смотрели... Саму серию не помню, но недавно видела отрывок с субтитрами (аниме предпочитаю слышать в оригинале), и Усаги спрашивает "а ты помнишь наш/свой первый поцелуй?" Ну и некоторые другие моменты, которые в озвучке потеряли истинный смысл и могли Вас ввести в заблуждение.
-- От себя добавлю то, что когда-то мне этот сезон понравился финальными сериями,
когда показано, как сильно Сейлор мун хочет спасти всех, ее очередная жертвенность , и вера ее друзей в нее. Над сценой где она в отчаянии стучит кулаком не в силах перевоплотиться, а потом все же благодаря силе воинов и силой открытого "чистого сердца" (как я это понимала) принимает нужный образ - я рыдала когда-то. Очень сильно привыкаешь и проникаешься героиней и ее желанием спасти, что понимаешь ее эмоции
@Mari_san, смотрела в самой старой, которую слышали все в детстве (другую не нахожу). Не спорю, что в ней могут быть не точности, но косяков было много (дело не в озвучке, а именно в поведение в некоторых моментов). С последним соглашусь, в такие моменты эмоции бьют через край, персонажи раскрываются просто невероятно атмосферно!
.gif ":)")
Ну и некоторые другие моменты, которые в озвучке потеряли истинный смысл и могли Вас ввести в заблуждение.
--
От себя добавлю то, что когда-то мне этот сезон понравился финальными сериями,
@Riritsuku