@Serick, ну ты монстр, перевести ему не проблема. я сам прогами для субтитров не пользуюсь, но коли ты такой щедрый дар, как перевод, с барского плеча хочешь предоставить - то уверен, что найдутся тебе здесь люди в помощь в тайминге.
может кто в личку напишет, если реально ты это сможешь и тебе надо подсобить.