@アドルフ・・ ヴァイスマン,
«День культуры» - Бунка-но хи В Японии 3 ноября начинается один из самых любимых праздников - Бунка-но хи ("День культуры")
День физкультуры (яп. 体育の日 Тайику-но хи) — государственный праздник Японии, начиная с 2000 года отмечается во второй понедельник октября.

как я и говорил что последовательность они напутали но не стал придираться, вот они рядышком серия за серий.. все верно.. октябрь - ноябрь. Это первый сезон 10 серия и до 13..
у меня так в графике и написано
После, второй сезон, идет ряд событий просто их жизни, но во втором сезоне в 12 серии они начинают делать шоколад. снова)))

еще раз, НАЧАЛИ ВТОРОЙ сезон с октября - ноября, а закончили в 12/13 серии тем что делают шоколад на 14 февраля.. т.е. прошло октябрь-ноябрь-декабрь-январь-февраль .. а уже в 13 серии выпал снег хотя время выпадения снега прошло еще ДО 13 серии.. зима то январь-март.. вот об этом я и сказал в сааааом конце, что тут они или чото намудрили или получается они сделали шоколад в 12 серии и в 13 выпал снег, а как бы в жизни л - логика что все наоборот) шоколад мы дарим после зимы)))) значит между 12 и 13 серией почти год профукали... т.е. если бы была СНАЧАЛА 13 серия а потом уже 12ая то то, это сократило бы год в моих подсчетах)))

так что да, возможно меня этот нюанс и смутил)) если так то выходит прошло по сюжету 16 месяцев.. больше уже сокращать некуда... а по моим подсчетам если сделать вид что это не ляп то все 27 месяцев))