Да. Только с маленькой поправкой: хорошие первоисточники адаптации.
Плохие первоисточники адаптации меня мотивировали только не досматривать или забыть сразу после просмотра.
И сколько раз бы я в коментах не встречал "читай мангу" в ответ на претензии к аниме, я этого не то что не делал - даже на полшишки желание не появлялось. И нет, шишка не еловая, и не кедровая. Другая шишка. Кстати, ты меня подтолкнул к критическому мышлению, поэтому я совершенно ВНЕЗАПНО понял осознал и принял то, что ни когда не знал словарное определение выражения "на пол шишки", как-то само прицепилось-прижилось. Ну и вот, я строго по твоему совету полез в гугл. Потом вспомнил что ты пользуешься яндексом, и решил не отступать от инструкции - загуглил в яндексе.
Минут 10 вычитывал все значения в викисловаре, понял что ничего не понятно, решил пойти во все тяжкие - вдруг на форуме где лингвист какой всё объяснил. И таки да, вот по этой этой ссылке человек предоставил объяснения, но в комментариях там очень жарко, все говорили что тот человек не прав. Но комменты не словарь, и я уже отчаялся найти истину, поэтому сдаюсь, и вынужден всё-же воспользоваться твоим предложением:
подскажи, коль не трудно, как всё-таки правильно понимать сие выражение, с точки зрения словарей, и иных источников знаний, которые ты, скромно отказался предоставлять?