даже если годно получится, все равно это будет уже "не то".
Так-то оно так, но, пока что, единственным возможным событием, способствующим увеличению вероятности прочтения 2 и 3 арок, я вижу для себя появление годного перевода этих арок на русский язык (и если появление самого перевода весьма вероятно, то появление именно годного кажется мне весьма сомнительным), ибо, как ни крути, но на русском языке прочтение пойдёт быстрее, чем на английском, и, как следствие, происходящее будет более динамичным.
Так что не факт, что они будут далеко уходить от оригинала.