Комментарий #6455341
Ответы
www.youtube.com
Меж тем у других проектов я что-то не заметила перевода и озвучки на те фрагменты, которые шли без хардсаба. К чему бы это?
Судить о том, кто нуб, а кто нет в вопросах аниме, опираясь на дату регистрации на каком-то одном ресурсе это конечно есть бесспорное доказательство своей просвещенности в этих вопросах. Лучше вам отойти подальше, а то еще нубством об меня запачкаетесь
Ладно, уговорила, нуб здесь я, а не ты.
а это к чему?
есть минимум три озвучки
Авторов третьей не знаю, она была сделала уже позже, к тому времени я уже всё посмотрела и альтернативами я не интересовалась.
русабы наверное тоже.
да и саму ONA озвучивало всего 3 команды. но там сабы есть русские.
Если судить по тому что есть на каге, то Шаман Аниме так и забросил перевод на 9-м эпизоде.
Твой комментарий
@Ekaterina Foxi, ты тут, судя по регистрации, недавно, поэтому верю, что не издеваешься. да, они единственные кто звучил тот рекап, на странице тайтла же видно. да и саму ONA озвучивало всего 3 команды. но там сабы есть русские.в том-то и фишка, что второй эпизод рекапа можно посмотреть только с английским хардсабом, даже автопереводчик не в помощь. ну или с китайским. думаешь я к тебе просто так пристал, чтобы ты мне текст начитала и записала?
какие создатели блин. далеко не уверен, что это они так поиздевались над своим видео. испоганив его сначала китайским, а потом английским хардсабом. пираты это сделали, те кто рипал. короче понятно всё с тобой - уровень нуб. ты не обижайся, но ты вообще во всей этой кухне не соображаешь, судя по твоим словам.
@Clomance,@Ekaterina Foxi,@Ekaterina Foxi