@ksjshhs, после переезда в город, Кики пришлось больше полагаться на себя, став более самостоятельной и уверенной в себе.
Но как говорят люди, в оригинальной книжке, после спасения мальца, она таки снова научилась понимать Дзи-Дзи.

@ksjshhs, это не он перестал говорить, это Кики растеряла колдовство. А стала ли она его понимать заново - непонятно, но по логике раз на метле снова начала летать, то и его снова понимает