Как-то интересно они ляпают... То они пишут 桔梗や справа налево (как и положено для того времени), то наоборот.