читать не читать: вот в чём вопрос))