@Kitsune74, пост слишком длинный, лень читать всё подробно. Из того что я слышал от японцев: 愛している говорят друг другу люди, которые уже какое-то (измеряется скорее по ощущению нежели чем рационально) время в близких отношениях с друг другом.